
A bus burned down on a dusty road serves as a shelter for old Tuahir and boy Muidinga, fleeing the devastating civil war that is raging everywhere in Mozambique. As is well known, after ten years of anti-colonial war (1965-75), the Southeast African country was faced with a long and bloody internal conflict that extended from 1976 to 1992. The vehicle is full of charred bodies. But there is also another body on the side of the road, next to a suitcase that houses the “Kindzu notebooks”, the long diary of the dead man in question. From there, two stories are narrated in parallel: the journey of Tuahir and Muidinga, and, in flashback, the journey of Kindzu in search of naparamas, traditional warriors, blessed by sorcerers, who, in the boy’s eyes, are the only hope against warlords. Terra Sonâmbula – considered by a special jury at the Zimbabwe Book Fair as one of the twelve best African books of the 20th century and now reissued in Brazil by Companhia das Letras – is an abyss novel, written in a poetic prose that refers to Guimarães Rosa. Couto also uses the resources of magical realism and traditional African narrative art to compose this beautiful fable, which teaches us that dreaming, even in the most adverse conditions, is an indispensable element to continue living.



